PARTE ZAHARRERAKO 2015ko AURREKONTU PARTE-HARTZAILEAK

Parte-hartze prozesuren barruan Udalak antolatuta, joan den urtarrilaren 7an auzoan azken batzarra burutu zen gure eskarietarako Udal-Gobernuaren erantzuna 2015eko aurrekontuetarako ezagutzeko asmoz. Bertan, 30 pertsona inguru egon ziren, baita alkatea ere, zinegotzi batzuek eta Udalako teknikariek.

Parte Zaharreko auzokideen eskariei Udal-Gobernuak eman dien erantzunaren aurrean ezin dugu gure etsipena ezkutatu. Intxaurrak bost, hotsak hamabost.

Funtsezko proposamenek 2015 ez dute argia ikusiko  eta zalantzak ditugu hurrengo legealdian egingo direnik (salbuespenezko bat izan liteke, Bretxa-ko Arraindegia eraikinaren balizko erabilera argitzeke baitago oraindik adibidez).

Hamahiru eskaeren guztizkoko, hiruk jasotzen zituzten gure auzoan  kontuan izateko beharrik garrantzitsuenak (2014ko Parte Zaharrarenproposamenak eta Udal-Gobernuaren erantzunak Udalaren web-orrian ikusi):

1. Parte Zaharrak esku-hartzea gidatuko duen Udal plan estrategiko integrala behar du. Auzoaren etorkizuna eta jasangarritasuna ez dago bermatuta.
2. Bizigarritasun baldintzak pertsonen hiri-bizitza baldintzeei loturik daude. Udalari esku hartzea eskatzen zitzaion: edadekoen eremuan (eguneko-zentro berria), osasunekoan (anbulatorio berria), irisgarritasunarenean (igogailuen) eta hondakin-bilketa sisteman.
3. Pertsonen eta konfort ingurunearen arteko interakzioa bereiztezinak dira. Espazio publikoaren pribatizazioaren kontra esku-hartze sendoagoa eskatzen genuen, baita ekipamendu gehiagoren hornikuntza ere, iharduera kultural, aisialdi edo kiroletakoak (Trinitate Plaza, Auzoetxea) aurrera eramateko.

Euskara, gazteria, etxebizitza, merkataritza  eta gizalegeari dagozkien beste proposamen batzuk ere egin genituen.

Eskari hauek ez dira berriak. Azken hiru urteotan egindako auzo-batzarretan behin eta berriro agertu dira. Legealdiaren hasieran Bilduri  eman zitzaion lehenengo diagnostikoan hauxe bera jasotzen zen, Parte Zaharrak petatxu gehiagorik ez zuela behar erantsiz. Auzoa organismo biziduna da eta edozein esku-hartzek, nahiz eta isolatuta iruditu, osotasunari zuzenean eragiten dio, elkarri eragiten dio.

Parte Zaharrean Bizi auzo elkarteak, gure lan-filosofiarekin bat eginik, erabaki politikoak pertsonen eskuetan eta gehiengo sozialaren zerbitzura egon behar direla gogoan du. Auzoak tresna izan behar dira, halako deszentralizazio baten zerbitzura ez ezik, herri autogestiorako tresna batez ere.

Bilduren balioespen politikoagoaren hutsunea sentitzen dugu, bai auzoaren proposamenen aurrean baita hurrengo legealdirako lehentasunen aurrean ere. Lau gobernu-urteak ez dira nahikoak baina bai erabakigarriak (eta beharrezkoak) hurrengo lauretan gauzatu ahal izateko. Krisi ekonomikoak proiektu asko finantzatzeko eta horien ahalmena txikiagotu ditu; objektiboki egia da, baina ezin da aitzakia izan. Arrazoizko muga horien barruan, aurrekontuek helburuetako isla fidela izan behar dute. Beraz,  muga ekonomikoak, bere lorpenerako erritmoak eta haiek burutzeko indar erlazioak aparte utzita, indar polítiko guztiek argi utzi behar dituzte zentzuk diren beren proiektuak.

Baina ez dugu oposizioaren alderdiekiko gure nahigabea ere ezkutatu nahi. Auzoaren arazoei aurre egiteko ez dute inongo proposamenik eskaini. Udal-Gobernuaren edozein ekimen oztopatzera eta kritikatzera mugatu dira, nahiz eta auzokideentzat onuragarriak izan; adibidez: Orixeko eraikinaren udal-errekuperazioa (hutsa duela urte askotatik) Auzoetxea sortzeko edo Bretxako Arrandegia eraikina esku publikoetara itzultzea baldintza hobetan anbulatorio berria eraiki ahal izateko.

PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS 2015 PARA LA PARTE VIEJA

Dentro del proceso de participación “Los Barrios y Pueblos Fortalecen Donostia” organizado por el Ayuntamiento, el pasado 7 de enero se llevó a cabo en el barrio la última asamblea con el fin de conocer la respuesta del Gobierno Municipal a nuestras demandas para los presupuestos de 2015. Asistieron alrededor de 30 personas y a la misma acudió el alcalde junto a otr@s concejales y técnic@s del Ayuntamiento.

No podemos ocultar nuestra decepción ante la respuesta que el Gobierno Municipal ha realizado a las peticiones del vecindario de la Parte Vieja. Mucho ruido y pocas nueces.

Las propuestas fundamentales no verán la luz este 2015 y dudamos (con excepciones también a matizar, por ejemplo, el uso del Edificio Pescadería en la Bretxa) que lo hagan en la próxima legislatura.

Del total de las trece peticiones, tres recogían las necesidades más importantes a tener en cuenta en nuestro barrio (ver en la página web del Ayuntamiento en propuestas de la Parte Vieja en 2014 yrespuesta del Gobierno Municipal):

1. La Parte Vieja precisa un plan estratégico integral que guíe la intervención municipal. El futuro y la sostenibilidad como barrio no están garantizados.
2. Las condiciones de habitabilidad están ligadas a las condiciones de vida urbana de las personas. Se pedía una intervención en el ámbito de los mayores (nuevo centro de día), de la salud (nuevo ambulatorio), de la accesibilidad (ascensores) y en el sistema de recogida de residuos.
3. La interacción entre las personas y el confort del medio son inseparables. Pedíamos una intervención más contundente frente a la privatización del espacio público, más equipamientos para todo tipo de actividad (Auzoetxe), ya sea cultural, de ocio o deportiva (Plaza Trinidad).

Además de otras propuestas en relación al euskara, juventud, vivienda, comercio y civismo.

Estas demandas no eran nuevas. Han sido una constante en las diferentes asambleas de barrio efectuadas en estos tres últimos años. El primer diagnóstico que se trasladó a Bildu al inicio de legislatura ya recogía todo ello y que la Parte Vieja no necesitaba más parches. El barrio es un organismo vivo y cualquier intervención por aislada que parezca afecta directamente a su conjunto e interactúa sobre él.

Parte Zaharrean Bizi, acorde a nuestra filosofía de trabajo, siempre ha tenido presente que las decisiones políticas tienen que estar en manos y al servicio de la mayoría social, de las personas. Los barrios tienen que ser un instrumento no solo al servicio de cierta descentralización sino, sobre todo, de autogestión popular.

También hemos echado de menos una valoración más política, tanto de las propuestas del barrio como de las prioridades de Bildu en la nueva legislatura. Cuatro años de gobierno no son suficientes pero sí determinantes (y necesarias) para fijarlas en los cuatro siguientes. La crisis económica ha reducido la capacidad de financiación y maniobra de  muchos proyectos, es objetivamente cierto, pero no puede ser una excusa. Los presupuestos, dentro de esos límites razonables, tienen que ser el reflejo fiel de los objetivos y proyectos que cualquier fuerza política tiene que fijar, independientemente de los límites económicos, del ritmo para su consecución y de la relación de fuerzas para llevarlos a cabo.

Pero tampoco ocultamos nuestra contrariedad con los partidos de la oposición. No han ofrecido ninguna propuesta para enfrentar los problemas del barrio, limitándose a criticar y obstaculizar cualquier iniciativa del Gobierno Municipal aunque éstas fueran beneficiosas para el vecindario, como por ejemplo: la recuperación municipal del edificio de Orixe -vacío desde hace muchos años- para su utilización como Auzoetxe o la reversión a manos públicas del edificio Pescadería de la Bretxa para la instalación de un nuevo ambulatorio en condiciones.