Behean sinatzen dugun auzo-elkarteek. Donostia, bizitzeko hiri egokiagoa, demokratikoagoa eta parte-hartzeileago baten alde lan egiteko Foroa eratu dugu

Duela hilabeteak, Auzo Elkarteek. aldizka, bilerak burutzen ditugu eta bertan ikusi dugu beharrezkoa dugula elkarrekin lan egiteko eremuak eraikitzea,  hiritar guztioi eragiten diguten gai ezberdinak jorratzeko. Adibide nabarmen bat, berriki hiria barrutietan zatitzeko onartu den araudia izan da. Gai garrantzitsu hau, ez auzo-elkarteei, ez eta hiritarrei  galdetu gabe, arrazoiak eman gabe eta eztabaidatzeko aukerarik gabe onartua izan. 

Behar guzti hauek ez dira berriak, beste batzuetan honelako eremuak sortzen saiatu gara, baina une honetan hiritarrak, orokorrean, gai publikoetan parte-hartze handiagoa eskatzen du, eta honengaitik ikusi dugu auzo-elkarteak bilduko dituen gunea eraiki dezakegula. 

Auzo-Elkarteak, Donostiako Auzo-Elkarteen foroa eraikitzea erabaki dugu, hemen Donostia bizitzeko hiri egokiagoa, demokratikoagoa eta parte-hartzeileago baten alde lan egiteko aukera emango digu. 

Foro hau auzo-elkarteen arteko harremana hobetzeko tresna izan nahi du, auzotarrei eragiten dieten gaietaz hitzegiteko gunea. Eta baita ere instituzio ezberdinak, hiritarren eskakizunei ematen dieten erantzunen iragarle. 

Gainera Foro honek hiritarren parte-hartze eredu eraginkorragoena zehazteko asmoa du, kontuak hartu gabe zein alderdi politiko gobernatzen duen hirian. Hiritarren parte-hartzea bermatua egon behar du.eta honetarako behetik eraikia izan behar da.  

Donostia, 2015eko Martxoak, 25  

 

Morlanstarrak Auzo Elkartea, Amara Berri Auzo Elkartea,

Parte Zaharrean Bizi Auzo Elkartea, Altza XXI Herri EkimenaHerripe Auzo Elkartea, Amarabai Auzo Elkartea, Lantxabe Aieteko Bizilagun Elkartea,

Uliako Auzo Elkartea, Intxaurrondo Zaharreko Bizilagun Elkartea, Ondarpe Groseko Auzo Elkartea,Asociación de Vecinos Añorga Txikitarrak Auzo Elkartea, AAVV Sarroeta A.E. Martutene, Agrupación Comunidades Polígono Bera Bera, Lan Berri Txomin-Enea, AAVV Urumea Ibaia A.E, Egia Bizirik, AVERIL, Asoc. de Vecinos de Riberas de Loiola - Loiolako Erriberako A.Elkartea, Igeldoko Herri Kontseilua, Zubietako Herri Kontseilua

Las asociaciones de vecinos (AAVV) abajo firmantes crean un foro donde trabajar conjuntamente por una ciudad más habitable, democrática y participativa

Desde hace unos meses,  las AAVV hemos mantenido múltiples reuniones y hemos constatado la necesidad de construir espacios de trabajo en común que nos permitan abordar diferentes temas que afectan a todos los ciudadanos/as. Un ejemplo claro de esto ha sido la reciente aprobación del reglamento que divide a la ciudad en distritos. Esta cuestión tan importante ha sido aprobada sin consultar, explicar y discutir, no ya a las AAVV, si no a los ciudadanos en general. 

Aunque esta necesidad no es nueva, ya se han intentado crear espacios de este tipo en otras ocasiones, en este momento en que la ciudadanía demanda más participación en los asuntos públicos a todos los niveles, entendemos que es posible construir un lugar de encuentro para las AAVV.  

Las AAVV  hemos decidido constituir un “Foro de asociaciones vecinales” que nos permita trabajar conjuntamente por una Donostia más habitable, democrática y participativa.  

Este foro pretende ser una herramienta para mejorar la comunicación entre las AAVV, abordar conjuntamente problemas que afectan a los vecinos/as  y ser un “notario” de las respuestas que las diferentes instituciones ofrecen a las demandas ciudadanas.  

Además este foro pretende definir el modelo de participación ciudadana que entendemos más eficaz. Independientemente del partido político que gobierne la ciudad en cada momento esta participación debe estar garantizada y por lo tanto es necesario construirla desde abajo.
Donostia, a 25 de marzo de 2015 

Morlanstarrak Auzo Elkartea, Amara Berri Auzo Elkartea, Parte Zaharrean Bizi Auzo Elkartea, Altza XXI Herri EkimenaHerripe Auzo Elkartea, Amarabai Auzo Elkartea, Lantxabe Aieteko Bizilagun Elkartea, Uliako Auzo Elkartea,

Intxaurrondo Zaharreko Bizilagun Elkartea, Ondarpe Groseko Auzo Elkartea

Asociación de Vecinos Añorga Txikitarrak Auzo Elkartea, AAVV Sarroeta A.E. Martutene, Agrupación Comunidades Polígono Bera Bera, Lan Berri Txomin-Enea, AAVV Urumea Ibaia A.E, Egia Bizirik, AVERIL,  Asoc. de Vecinos de Riberas de Loiola - Loiolako Erriberako A.Elkartea, Igeldoko Herri Kontseilua

Zubietako Herri Kontseilua.

Badator Korrika! Parte Zaharreko ekitaldien egitaraua (2015eko martxoaren 18tik 22ra)

Badator Korrika!

Parte Zaharreko ekitaldien egitaraua 

(2015eko martxoaren 18tik 22ra)

MARTXOAK 18, asteazkena:

11:15ean: Alderdi Ederretik abiatuta, KORRIKA GAZTE

19:30ean: “TARTUFO”  San Telmo Museoan.

                  (Zurriola Antzerki Taldea)

                  Gonbidapenak 18;30etik aurrera San Telmon.

MARTXOAK 21, larunbata: KORRIKA JAIA!

12:00etan: JOALDUNAK auzoan zehar, Plaza Berritik abitatuta.

12:00etan: Korrika KANTUJIRA, Elkar liburudenda paretik

                   abiatuta.

13:00etan: BURUHAUNDI eta ERRALDOIAK, Plaza Berritik

                  abiatuta.

14:00etan: BERTSO-BARRIKOTEA Plaza Berrian, Udal Liburutegiko arkupeetan(GARTZIATEGI Sagardotegia).

• Betsolariak: Iñigo Mantzizidor (Mantxi)/ Aitor Urbieta
• Menua: bakailaoa saltsan, saiheskia eta tarta.
• Txartelak 12€ Bretxako KORRIKA dendan eta Relkalde, Belfast   eta Ordizia tabernetan
• Laguntzaileak: Artesana, Gaztelubide, Arrano,Herria, Kañoietan, Amaikak Bat eta Esperanza.

16:00etatik 18:00etara: HAUR JOLASAK Plaza Berrian

• HARAINO Astialdi Taldeak  antolatuta.

18:00etan: TXOKOLATADA                                 

18:30ean: KORRIKA ERROMERIA IBILTARIA Udal Txistulari

                  Taldeak girotuta.

                  (Plaza Berria – Trinitate Plaza – Bretxa – Plaza Berria).

23:00etan: KORRIKARAOKEA Herrian.

MARTXOAK 22, igandea:

        KORRIKA Donostian!!

                         

         11:42an KORRIKA Alde Zaharrean!!

Ibilbidea auzoan:

Salamanka Pasealekua – Soraluze- Abuztuaren 31 – Kale Nagusia – Puerto Kalea – Kaia – Bulebarra – Kale Nagusia - Fermín Calbetón – San Juan – Bretxa - Bulebarra(11:50ean)

Auzoko Korrikaren egitaraua, hemen

Parte Zaharrean Bizi Auzo Elkartea se opone al permiso excepcional para instalar una terraza en la calle Ijentea, por ser contrario a la Ordenanza, y rechaza los nuevos cambios propuestos por el PSE

A propuesta del PP y con el apoyo del PNV y PSE, se aprobó en el último Pleno del Ayuntamiento de Donostia conceder al Pub SN un permiso excepcional, ex profeso, para colocar su terraza en la calle Ijentea.

 

La oposición tomó un acuerdo a todas luces contrario a la Ordenanza vigente, sabiendo que no lo puede hacer salvo que se modifique. En la Administración este tipo de actuaciones tienen un calificativo.

 

Nuestra asociación está en contra y espera que el actual Gobierno Municipal se oponga rotundamente.

 

Pero aclaremos la interpretación que PP, PNV y PSE hacen de la actual Ordenanza. El punto 3 del artículo 8 del Capítulo I dice: 

 

“Como regla general, la ubicación de la terraza completa estará en el ángulo de visión del establecimiento hostelero, a una distancia máxima de 20 metros, salvo que por motivos de seguridad no sea aconsejable su implantación.”

 

Interpretar torticeramente que el ángulo de visión y los 20 metros máximos pueden superarse como excepción, se basa únicamente en su voluntad. Porque la ordenanza dice exactamente lo contrario de lo que pretenden: aunque estuviera a la vista la terraza (que no lo está), aunque estuviera dentro de los 20m (que no lo está) podría no autorizarse por motivos de seguridad. Es decir, la excepcionalidad se podría dar para denegarla no para ampliar los límites establecidos en la Ordenanza (que, por otra parte, es la que esos 3 partidos aprobaron). ¿Tal vez pretenden PP, PNV y PSE redactar la Ordenanza así?: “Se ubicarán terrazas en todas partes, o cuando PP, PSE y PNV lo decidan, salvo que por motivos de seguridad no sea aconsejable su implantación.”

 

No es la primera vez que PP, PNV y PSE pretenden reglamentar “a la carta” para conceder licencias de terrazas que, de otra forma, no so podrían autorizar bien por motivos de seguridad o accesibilidad, como por ejemplo: Sagües, San Vicente, Garibai... ​

La calle Ijentea es una de las muchas calles ​ que en lugar de estar preparadas para el tránsito y disfrute de la ciudadanía han sido ocupadas por la actividad hostelera. Los bancos para ​la ciudadanía no generan ninguna “rentabilidad” así que ¿no es mejor que en ese espacio se puedan desplegar las terrazas?

Al lado de las sillas de la terraza que pretenden autorizar PP, PNV y PSE en la calle Ijentea,  frente al Ayuntamiento, hay dos asientos públicos, dos asientos donde no tienes que consumir para poder sentarte. Son dos bancos minúsculos pues en cada uno sólo puede sentarse una persona. Pero, además, escondidos junto a la terraza que pretenden autorizar, resultarían absolutamente disuasorios: los asientos estarían tan cerca de las mesas de la terraza que resultaría difícil descubrir que son públicos; las sillas estarían tan pegadas a las conversaciones de los clientes de la terraza que el que se sentará acabaría convertido en un fisgón involuntario. 

 

 

​

Propuesta de modificación del PSE de la Ordenanza de terrazas

 

​El  PSE ha registrado una modificación a la ordenanza reguladora de terrazas, propuesta que supone un cambio sustancial y un retroceso desde el punto de vista de los intereses de la ciudadanía:

• Autorizar para terrazas del primer y segundo modelo que el tamaño sea 3 veces mayor de la ocupación de la fachada del establecimiento, siempre y cuando cuenten con el visto bueno de los establecimientos colindantes. Es decir, de ocupar el 200% del ancho del establecimiento se pasaría al 300%, eliminando, además,  la distancia de 1 metro entre terrazas.
• Para terrazas del tercer modelo, que el ancho sea como mínimo de 3 metros (antes era de 3,5) y de largo el 150% (hoy del 100%).
• La distancia máxima para colocar una terraza pasaría de 20 a 30 metros. Aunque si mañana otro establecimiento considerara que los 30 metros le impide colocar su terraza, al igual que hizo la oposición en el Pleno del 26 de febrero, se podrá aceptar otra excepción.

Los cambios que propone el PSE son de calado y tendrán consecuencias graves. Veremos el debate que suscita y la postura del resto de partidos. Parte Zaharrean Bizi Auzo Elkartea ya adelanta el rechazo a las modificaciones.

¿Inundaciones en el Urumea? soluciones inconclusas

Azken astean Urumea bailaran egon diren uholdei buruzko Eguzkiren gogoetan hau irakurri daiteke:


"Hemos preferido esperar a que las aguas, también emocionales, volviesen a su cauce, antes de hacer públicas estas reflexiones en torno a las inundaciones que han vuelto a padecer los vecinos del Urumea. Vaya por delante que nuestra intención no es meter el dedo en el ojo de nadie y mucho menos, echar sal sobre las heridas de los más directamente afectados, sino contribuir a que el problema sea analizado con realismo, lejos del "calentón" del momento".


Gehiago irakurri nahi izan ezkero, klikatu hemen.

Haur eta Gazteentzako jardueren egitaraua. Martxoko Pintzatxuak.

Haur eta Gazteentzako jardueren egitaraua. Martxoko Pintzatxuak hemen.http://issuu.com/pintzatxoak/docs/2015-03_pintzatxuak_agenda_kol2

 

PARTE ZAHARRERAKO 2015ko AURREKONTU PARTE-HARTZAILEAK

Parte-hartze prozesuren barruan Udalak antolatuta, joan den urtarrilaren 7an auzoan azken batzarra burutu zen gure eskarietarako Udal-Gobernuaren erantzuna 2015eko aurrekontuetarako ezagutzeko asmoz. Bertan, 30 pertsona inguru egon ziren, baita alkatea ere, zinegotzi batzuek eta Udalako teknikariek.

Parte Zaharreko auzokideen eskariei Udal-Gobernuak eman dien erantzunaren aurrean ezin dugu gure etsipena ezkutatu. Intxaurrak bost, hotsak hamabost.

Funtsezko proposamenek 2015 ez dute argia ikusiko  eta zalantzak ditugu hurrengo legealdian egingo direnik (salbuespenezko bat izan liteke, Bretxa-ko Arraindegia eraikinaren balizko erabilera argitzeke baitago oraindik adibidez).

Hamahiru eskaeren guztizkoko, hiruk jasotzen zituzten gure auzoan  kontuan izateko beharrik garrantzitsuenak (2014ko Parte Zaharrarenproposamenak eta Udal-Gobernuaren erantzunak Udalaren web-orrian ikusi):

1. Parte Zaharrak esku-hartzea gidatuko duen Udal plan estrategiko integrala behar du. Auzoaren etorkizuna eta jasangarritasuna ez dago bermatuta.
2. Bizigarritasun baldintzak pertsonen hiri-bizitza baldintzeei loturik daude. Udalari esku hartzea eskatzen zitzaion: edadekoen eremuan (eguneko-zentro berria), osasunekoan (anbulatorio berria), irisgarritasunarenean (igogailuen) eta hondakin-bilketa sisteman.
3. Pertsonen eta konfort ingurunearen arteko interakzioa bereiztezinak dira. Espazio publikoaren pribatizazioaren kontra esku-hartze sendoagoa eskatzen genuen, baita ekipamendu gehiagoren hornikuntza ere, iharduera kultural, aisialdi edo kiroletakoak (Trinitate Plaza, Auzoetxea) aurrera eramateko.

Euskara, gazteria, etxebizitza, merkataritza  eta gizalegeari dagozkien beste proposamen batzuk ere egin genituen.

Eskari hauek ez dira berriak. Azken hiru urteotan egindako auzo-batzarretan behin eta berriro agertu dira. Legealdiaren hasieran Bilduri  eman zitzaion lehenengo diagnostikoan hauxe bera jasotzen zen, Parte Zaharrak petatxu gehiagorik ez zuela behar erantsiz. Auzoa organismo biziduna da eta edozein esku-hartzek, nahiz eta isolatuta iruditu, osotasunari zuzenean eragiten dio, elkarri eragiten dio.

Parte Zaharrean Bizi auzo elkarteak, gure lan-filosofiarekin bat eginik, erabaki politikoak pertsonen eskuetan eta gehiengo sozialaren zerbitzura egon behar direla gogoan du. Auzoak tresna izan behar dira, halako deszentralizazio baten zerbitzura ez ezik, herri autogestiorako tresna batez ere.

Bilduren balioespen politikoagoaren hutsunea sentitzen dugu, bai auzoaren proposamenen aurrean baita hurrengo legealdirako lehentasunen aurrean ere. Lau gobernu-urteak ez dira nahikoak baina bai erabakigarriak (eta beharrezkoak) hurrengo lauretan gauzatu ahal izateko. Krisi ekonomikoak proiektu asko finantzatzeko eta horien ahalmena txikiagotu ditu; objektiboki egia da, baina ezin da aitzakia izan. Arrazoizko muga horien barruan, aurrekontuek helburuetako isla fidela izan behar dute. Beraz,  muga ekonomikoak, bere lorpenerako erritmoak eta haiek burutzeko indar erlazioak aparte utzita, indar polítiko guztiek argi utzi behar dituzte zentzuk diren beren proiektuak.

Baina ez dugu oposizioaren alderdiekiko gure nahigabea ere ezkutatu nahi. Auzoaren arazoei aurre egiteko ez dute inongo proposamenik eskaini. Udal-Gobernuaren edozein ekimen oztopatzera eta kritikatzera mugatu dira, nahiz eta auzokideentzat onuragarriak izan; adibidez: Orixeko eraikinaren udal-errekuperazioa (hutsa duela urte askotatik) Auzoetxea sortzeko edo Bretxako Arrandegia eraikina esku publikoetara itzultzea baldintza hobetan anbulatorio berria eraiki ahal izateko.

PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS 2015 PARA LA PARTE VIEJA

Dentro del proceso de participación “Los Barrios y Pueblos Fortalecen Donostia” organizado por el Ayuntamiento, el pasado 7 de enero se llevó a cabo en el barrio la última asamblea con el fin de conocer la respuesta del Gobierno Municipal a nuestras demandas para los presupuestos de 2015. Asistieron alrededor de 30 personas y a la misma acudió el alcalde junto a otr@s concejales y técnic@s del Ayuntamiento.

No podemos ocultar nuestra decepción ante la respuesta que el Gobierno Municipal ha realizado a las peticiones del vecindario de la Parte Vieja. Mucho ruido y pocas nueces.

Las propuestas fundamentales no verán la luz este 2015 y dudamos (con excepciones también a matizar, por ejemplo, el uso del Edificio Pescadería en la Bretxa) que lo hagan en la próxima legislatura.

Del total de las trece peticiones, tres recogían las necesidades más importantes a tener en cuenta en nuestro barrio (ver en la página web del Ayuntamiento en propuestas de la Parte Vieja en 2014 yrespuesta del Gobierno Municipal):

1. La Parte Vieja precisa un plan estratégico integral que guíe la intervención municipal. El futuro y la sostenibilidad como barrio no están garantizados.
2. Las condiciones de habitabilidad están ligadas a las condiciones de vida urbana de las personas. Se pedía una intervención en el ámbito de los mayores (nuevo centro de día), de la salud (nuevo ambulatorio), de la accesibilidad (ascensores) y en el sistema de recogida de residuos.
3. La interacción entre las personas y el confort del medio son inseparables. Pedíamos una intervención más contundente frente a la privatización del espacio público, más equipamientos para todo tipo de actividad (Auzoetxe), ya sea cultural, de ocio o deportiva (Plaza Trinidad).

Además de otras propuestas en relación al euskara, juventud, vivienda, comercio y civismo.

Estas demandas no eran nuevas. Han sido una constante en las diferentes asambleas de barrio efectuadas en estos tres últimos años. El primer diagnóstico que se trasladó a Bildu al inicio de legislatura ya recogía todo ello y que la Parte Vieja no necesitaba más parches. El barrio es un organismo vivo y cualquier intervención por aislada que parezca afecta directamente a su conjunto e interactúa sobre él.

Parte Zaharrean Bizi, acorde a nuestra filosofía de trabajo, siempre ha tenido presente que las decisiones políticas tienen que estar en manos y al servicio de la mayoría social, de las personas. Los barrios tienen que ser un instrumento no solo al servicio de cierta descentralización sino, sobre todo, de autogestión popular.

También hemos echado de menos una valoración más política, tanto de las propuestas del barrio como de las prioridades de Bildu en la nueva legislatura. Cuatro años de gobierno no son suficientes pero sí determinantes (y necesarias) para fijarlas en los cuatro siguientes. La crisis económica ha reducido la capacidad de financiación y maniobra de  muchos proyectos, es objetivamente cierto, pero no puede ser una excusa. Los presupuestos, dentro de esos límites razonables, tienen que ser el reflejo fiel de los objetivos y proyectos que cualquier fuerza política tiene que fijar, independientemente de los límites económicos, del ritmo para su consecución y de la relación de fuerzas para llevarlos a cabo.

Pero tampoco ocultamos nuestra contrariedad con los partidos de la oposición. No han ofrecido ninguna propuesta para enfrentar los problemas del barrio, limitándose a criticar y obstaculizar cualquier iniciativa del Gobierno Municipal aunque éstas fueran beneficiosas para el vecindario, como por ejemplo: la recuperación municipal del edificio de Orixe -vacío desde hace muchos años- para su utilización como Auzoetxe o la reversión a manos públicas del edificio Pescadería de la Bretxa para la instalación de un nuevo ambulatorio en condiciones.