Auzoko lagun hori:
Dakizunez, lehengo astelehenean, hilak 22, “PARTE ZAHARREAN BIZI” auzo elkarteak auzo-batzarra burutu zuen San Telmo Museoan. Bertan, terrazen inguruan udalak egin behar duen arautegi berria dela-eta auzokoek esandakoa eta bertaratu ziren lau alderdietako ordezkariek adierazitakoa entzun eta aztertu ahal izan genuen (Bildu, EAJ, PSE, PP). Udalak urriaren 31rako ezarri du proposamenak egiteko azken eguna eta gure elkarteak bere proposamen idatzia eramango du egun horretan bertan udaletxeko erregistrora eta aurkeztuko die Udal Batzako lau alderdiei. Batzarraren aurretik eta ondoren eginiko lana eta proposamenak biltzen ditugu geure proposamen horretan.
Gainera, lan hau ezagutarazteko prentsaurreko bat ematea iruditu zaigu egokiena eta PRENTSAURREKORA dei egiten dizuegu, ASTEAZKENA 31n, PLAZA BERRIAN (KONSTIN), ARRATSALDEKO 17:30ean. Komunikabideak deitu ditugu eta ahalik eta auzoko gehien biltzea komeni da, udalean dauden indar politiko guztiek ikus dezaten auzo honek zuzenean eragiten dioten aferetan baduela zer esanik. ETOR ZAITEZ!
Kaixo vecino-vecina:
Como sabes, el pasado lunes, día 22, la Asociación de Vecinos “PARTE ZAHARREAN BIZI” celebró una asamblea de vecinos en el Museo San Telmo. En la misma, pudimos escuchar la opinión de los vecinos y lo que nos quisieron contar los representantes de los cuatro partidos (Bildu, EAJ, PSE, PP) que acudieron sobre la NUEVA NORMATIVA DE TERRAZAS que va a elaborar el Ayuntamiento.
Éste fijó el día 31 de octubre como última fecha para hacer propuestas. y PARTE ZAHARREAN BIZI Auzo Ekartea tiene elaborada una en base a la aportación de nuestros socios y a las propuestas hechas en la asamblea por los vecinos.
Al mismo tiempo, hemos pensado que además de registrar esta propuesta en la fecha indicada y hacerla llegar a todos los partidos de la corporación, es interesante darla a conocer públicamente para emplazar al equipo de gobierno y al resto de partidos de la oposición a responder también públicamente. a la prensa
Con ese fin vamos a convocar en una RUEDA DE PRENSA en la PLAZA NUEVA (Plaza de la Constitución) para el miércoles 31 a las 17:30 h.
Es importante que acudamos muchos vecinos para que todas las fuerzas políticas que conforman el Ayuntamiento se den por enteradas de que este barrio tiene mucho que decir en lo que respecta a las terrazas como en otros temas que le afectan directamente.
