2020/08/12

Iniciativa vecinal para recuperar el uso y disfrute del Muelle y el Náutico

Tras conocer la prohibición del Gobierno Vasco del baño en el Muelle y el Náutico, vecinas y vecinos del Muelle y la Parte Vieja donostiarras y/o habituales usuarias de esos espacios, han puesto en marcha diferentes iniciativas: 

  1. Solicitar una reunión con la Dirección de Puertos del Gobierno Vasco.
  2. Recoger firmas de apoyo. 
  3. Y colocar pancartas de denuncia.   

Manifiestan que, como consecuencia de las medidas restrictivas puestas en vigor últimamente por el Gobierno Vasco, “se vive una situación insostenible, sin espacios de juego y ocio para la población infantil, con la prohibición de actividades de larga tradición en la vida del Puerto y aledaños: baño, pesca, etc.”

Y defienden la convivencia equilibrada de usos y espacios en el Muelle y el Náutico porque, “además de garantizar el derecho irrenunciable de la ciudadanía al disfrute de estos, mantiene viva su historia…”


En el enlace siguiente, se accede al formulario para firmar y apoyar una entrevista con la Dirección de Puertos y Asuntos Marítimos del Gobierno Vasco en Donostia "para abordar la problemática del Puerto y aledaños y colaborar en la búsqueda de soluciones."

Sólo hay que clicarlo, rellenar los espacios obligatorios y enviar el formulario.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe_zfh9qehOm2cKJvwTnz5BTrdBdES90kGelKTg2UKRR4Px2A/viewform?usp=sf_link

La prohibición del uso y disfrute de los espacios del Muelle y el Náutico cabría interpretarse también como parte del proceso de privatización, mercantilización y turistificación de la Parte Vieja, como parte de la agenda que los gobiernos de Donostia y de la Comunidad del País Vasco impulsan y planifican desde hace tiempo.

Sin embargo, deseamos que tan solo sean medidas coyunturales adoptadas por las consecuencias del Covid-19.



2020/07/16

Euskaraldia Parte Zahareko eragileen bilera. Asteazkenean (uztailak 22), 18:30ean. Arranon

Hemen auzoko euskara batzordearen mezua:

Kaixo denoi!

Aurten Euskaraldia azaroaren 20tik abenduaren 4ra bitartean izango dugu, eta Euskal Herri mailako ekimen eredugarri honen aurrean, nola ez auzoan ere martxan jarri gara.

Horretarako, auzoko eragileengana jotzen dugu, zeuek ere, gurekin batera, parte har dezazuen.

 UZTAILAREN 22
AN ARRATSALDEKO 18:30ETAN ARRANON EGINGO DEN BATZARRERA GONBIDATZEN ZAITUZTEGU

Aurtengo euskaraldiak eragileengan fokoa jarriko du, beraz ezinbestekoa da eragileen parte hartzea.

Bertan elkar ikusiko dugulakoan

Alde zaharreko euskara batzordea




2020/07/08

COVID-19: SEGURTASUNA AUZO KOMUNITATE GUZTIETAN


Parte Zaharrean Bizi Auzo Elkarteak Donostiako Udalari eta Eusko Jaurlaritzari eskatu die neurriak har ditzatela, lehenbailehen, Covid-19ren kutsatze-arriskuak gutxitzeko, gainerako bizilagunekin elementu komunak dituzten etxebizitza turistiko, pentsio, ostatu eta ostalarien komunitateetan. 

Eta eskaeraren kopia bidali die EUDELi eta ARARTEKOARi, xede horrekin esku har dezaten, bai eskatzen ditugun segurtasun-neuriak har daitezen, bai EAEko udalerri guztietara zabal daitezen. 

Hau da egindako eskaera:

Pese a que el estado de alarma finalizó a las 0 horas del día 20 de junio, el riesgo de contagio y la posibilidad de que se produzcan nuevos rebrotes está presente.
Por ello, ante el reinicio de las actividades económicas, las autoridades fueron preparando una serie de recomendaciones y normas de obligado cumplimiento tanto sectoriales como generales para aplicarlas en el día a día. Se puede acceder a estos protocolos de seguridad y guías de buenas prácticas desde diferentes páginas[1]. Y así lo hemos hecho, buscando unas medidas específicas, higiénicas y organizativas, que ayuden a la prevención de riesgos en el caso de las actividades turísticas a las que se accede desde elementos comunes en Comunidades de Vecinos. Nos referimos a los pisos turísticos, pensiones, hostales y hostels a los que para acceder a ellos se utilizan timbres, escaleras, ascensores, puertas de los edificios donde habitan vecinos.
Hemos buscado esas medidas y no las hemos encontrado. Sí existen guías de buenas prácticas para los establecimientos y trabajadores del sector turístico, directrices y recomendaciones para albergues y hostels, guías de buenas prácticas para establecimientos hosteleros, directrices y recomendaciones para la reducción del contagio en hoteles y apartamentos turísticos... Pero, en todos los casos, en todos, se habla de la actividad turística y de las medidas a tomar de puertas del establecimiento para adentro: medidas generales del centro, medidas de protección para el personal y para los clientes, requisitos de limpieza y desinfección, requisitos de mantenimiento, etc. ¿Es un olvido que hay establecimientos hoteleros que utilizan espacios comunes con el resto del vecindario; espacios por los que cada 2 o 3 días van rotando nuevos turistas y de los que nada se dice en las guías publicadas?
Ante esta carencia, Parte Zaharrean Bizi auzo elkartea quiere conocer qué medidas considera el Ayuntamiento y el Gobierno Vasco se debieran contemplar y, en el caso de que no se hayan previsto ninguna, solicita ponerlas en marcha, urgentemente, para minimizar los riesgos de contagio por Covid-19 en todas las Comunidades de Vecinos donde viviendas turísticas, pensiones, hostales y hostels compartan elementos comunes con el resto del vecindario. 
Donostia, a 6 de julio de 2020



[1] departamento de salud de la CAV, de Osalan o del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

2020/06/16

"Auzoa, auzo" gida argitaratu du PZB auzo elkarteak

Elkarteak 4.000 gida baino gehiago banatu ditu Parte Zaharreko etxebizitza guztietan.
Gidan errespetatu beharreko joko-arauak jasotzen dira.
Auzotarrok jakin dezakegu gure eskubideak zeintzuk diren, eta egunero auzoan sortzen diren arazoen aurrean nola jokatu.

Gida euskaraz hemenPDF formatuan. Gida gaztelaniaz hemenPDFn.


ISSUUn euskaraz ikusteko hemen

ISUUn gaztelaniaz ikusteko hemen


2020/06/15

Auzoko tokiko merkataritza bultzatzeko kanpaina babesten dugu


Donostiako Udalak "tokiko merkataritzari laguntzeko kanpaina" bat jarri du abian, erosketa-bonuen sistema baten bidez. Bonu horiek "online" bidez erosiko dira, kanpainari atxiki zaizkion Donostiako saltokietan trukatzeko (ikus laukia).

Gure auzo elkartea, Parte Zaharrean Bizi, aspaldidanik ari da salatzen gure auzoa turismo- eta ostalaritza-konplexu handi bat bihurtu dela, eta bizilagunok gure eguneroko erosketak egiten genituen ohiko tokiko merkataritza tradizionala tabernek, jatetxeek, hotelek eta souvenir dendek ordezkatu dutela.

Badakigu, alarma-egoera baino lehen, Alde Zaharreko tokiko merkataritzak eta hurbileko merkataritzak zailtasunak izan bazituztela: Internet bidezko erosketak, alokairu handiko lokalak, erretiroagatiko jarduera-segidarik eza, Udalak orain arte merkataritza-mota horri laguntzarik ez ematea (ostalaritza eta azalera handiak sustatuz). Kontua da, arrazoi batzuk edo beste batzuk direla medio, azken urteotan ikusi dugula, ezinbestean, nola itxi diren saltoki asko eta nola ordeztu dituzten frankiziek, turismoari zuzendutako dendek eta ostalaritzarako biltegiek.

Koronabirusa izan daiteke geratzen zaigun tokiko merkataritza urriari akabera emango diona. Horregatik, garrantzitsua iruditzen zaigu tokiko merkataritzaren susperraldia babestea, bereziki larria den une honetan.

Baina ez dugu begi onez ikusten Udalak laguntza horiek (zuritze hutsa iruditzen zaigu gehienez, 1.600€ko laguntza ematea, hori ez baita krisia gainditzeko aski) tokiko merkataritzako enpresei ez ezik, frankizia edo inbertsio-taldeetako turismo eta ostalaritzako enpresei ere emango zaizkiela erabakitzea, nahiz bertakoak, nahiz nazioartekoak izan. Merkataritza tradizionalari eusten laguntzea ez da bateragarria hura ordezkatzen ari direnei ere laguntzearekin, ezin dira "tokiko merkataritzaren" zaku berean sartu.

Hala eta guztiz ere, Parte Zaharrean Bizi elkarteak kanpaina babestea erabaki du, beharrezkotzat jotzen baitu tokiko merkataritza bultzatzea, eta bat dator Udalarekin "plataforma global handien bidezko merkataritza elektronikoaren mehatxuaren aurrean, sektoreari babesa ematea, …" garrantzitsutzat jotzen duenan. Guk beste mehatxu batzuk ere gehituko genituzke, hala nola hiriko gobernuaren beraren erabakiekin zuzenean lotuta dauden azalera handiak ugaritzeko eta/edo handitzeko baimena.

Ondorioz, auzotarrek datorren urteko martxoaren 14a baino lehen erosketaren bat egiteko asmoa badute (kontsumitzeagatik ez da kontsumitu behar, noski), bonuak erostera animatu nahi ditugu, eta bonu horiek tokiko saltokiei benetan laguntzeko izan daitezela. Azken batean, bonuekin, edo bonurik gabe, gure aukera tokiko merkataritzan erostea ezan dadila.

Informazio gehiago, Udaletxeko web orrian: https://www.donostia.eus/home.nsf/0/9757DF78AFC8D351C1258574003B527B?OpenDocument&idioma=eus  

Erosketa-sistema
www.donostiamarketplaza.eus web orrian sartu eta zein establezimendutarako erosi nahi den aukeratu behar da. 20 €-ko balioa du, eta erosleak 14 € besterik ez du ordaintzen. Beste 6 euroak Donostiako Sustapenak ordainduko dizkio establezimenduari. Gehienez, bost bonu eros daitezke, dela establezimendu baterako, dela gehiagotarako, baina bonu bakoitza erosi den establezimenduan soilik erabil daiteke.

Bonuak maiatzaren 27tik abuztuaren 31ra bitartean erosi ahal izango dira (ala agortu arte). Bonuak 2021eko martxoaren 14ra arte aldatu ahal izango dira.


2020/05/07

Parte Zaharra zaratarik gabe, bideoak grabatuko dituzu?

Parte Zaharra zaratarik gabe bizitzea nolakoa den erakusten duten adibideak behar ditugu, alarma egoera dela-eta isiltasuna dagoela aprobetxatuz. Horretarako erabili zuen mugikorrak.

Zuen bideoak bidali:
proyectos@noismart.com
Whatsapp: 688 775 245

2020/05/06

Osasunaren eta espazio publikoaren defentsan, donostiarren eskubide kolektiboa delako


Parte Zaharra, Intxaurrondo, Herrera, Altza, Gros, Ulia, Egia, Amara Berri eta Aieteko auzo elkarteak, Bera-Bera Elkartea eta Bizilagunekin Plataformako elkarteak beherago irakur daitekeen Manifestua argitaratu dugu. Eta berariaz eskatu zaie alkateari eta hiriko kaleetan osasuna eta segurtasuna bermatzeko ardura duten zinegotziei, donostiarren osasuna eta segurtasuna zaintzeko hartu nahi dituzten neurri eraginkorrak publikoki zehaztu ditzaten, arlo horretan ditugun oinarrizko eskubideak urra ez daitezen.


Osasunaren eta espazio publikoaren defentsan, donostiarren eskubide kolektiboa delako

Koronabirusak eragindako krisia dela eta, erakundeek herritar guztien osasuna babestera bideratutako erabakiak hartu behar dituzte, lehentasunez.

Krisi honen ondorioek (osasun, ekonomia, gizarte… ondorioek) luze iraungo dute, eta “normaltasun berriak” herritar guztiengan eragina izango du eragina.

Osasun-alarma indarrean dago oraindik, jarraitzen dugu; eta ordu gutxi batzuk daude paseatzera ateratzeko. Datozen asteetan pertsonen arteko distantziak bermatzen jarraitu behar dugu, gure osasuna babesteko.

Hedabideen bitartez izan dugu ostalaritzako presio taldeek estatuan abian jarri duten kanpainaren berri: terrazen espazioa handitzea, ordutegia luzatzea eta ordenantzak malgutzea eskatzen ari dira.

Osasun arrazoiak direla medio aforoak murriztuko direnez, terrazak handitu nahi dituzte; metro koadro gehiago nahi dituzte. Espazio publikoa abandonatuta balego bezala, erabilerarik gabeko espazio bat balitz bezala, norbaitek kolonizatu eta bere mahaiak hantxe jarri zain balego bezala.
Espazio publikoa guztion espazioa da, ez soilik joan-etorrietarako bide bat; orobat da eskubide kolektibo bat, ezinbestekoa elkarrekin erlazionatzeko, pertsonen arteko harremanak sortzeko, komunitatearen, auzoaren, parte garela sentitzeko.

Arduragabekeria galanta da bezeroek distantzia sanitarioa bete dezaten terrazen tamaina handitzea eskatzea, eta, aldi berean, sektoreak ez ikusiarena egitea terrazak handituz espazio fisikoa murrizteak hiriko biztanleen eta auzo eta kaleetan ibili behar dugunon osasuna eta segurtasuna bermatzeko eragingo dituen eragozpenei.

Ez da onargarria erabilera pribatuaren mesedetan terrazak handitu nahi izatea, espazio publikoa murriztuz –lehen ere nahiko mugatua baitago–. Are gutxiago, kontuan hartuta espazio gehiago okupatzeko asmoak herritarren osasun eta segurtasunerako eskubidea urratzen duela.

Ez al dira jabetzen ostalaritzako establezimenduen barruan ezartzen den distantzia sanitarioa errespetatu beharra dagoela kalean ere? Atarietatik sartu-irtenak egiteko 1,5 metro behar ditugula bizilagunek, eta terrazek tarte hori errespetatu beharko dutela (gaur egun ordenantzak baimentzen dituen 60 cm-en ordez)? Tartea utzi behar dela kalean bi lagunek elkar gurutzatzean distantzia sanitarioak errespetatu ahal izateko, horretarako terrazetako mahaiak kendu beharko balira ere?

Udalaren erantzukizuna da interes orokorra defendatzea eta herritarren osasuna zaintzea. Haren betebeharra da gure kale eta auzoetan pertsonen arteko distantzia errespetatu ahal izango dela bermatzea. 

Hori guztia kontuan hartuta, behean sinatzen dugun auzo elkarteek Donostiako Udalari eskatzen diogu:
1.                 Ez ematea terrazek espazio gehiago okupatzeko baimenik.
2.                 Ez ematea ostalaritzako ordutegiak luzatzeko baimenik.
3.                 Ez malgutzea espazio publikoa okupatzeko ordenantzak.
4.                 Bermatzea oinezkoentzako espazioak dagokien distantzia sanitarioa errespetatzen dituela.

Donostian, 2020ko maiatzaren 6an

AGIRI HONEN SINATZAILEAK:

PARTE ZAHARREAN BIZI AUZO ELKARTEA,
AAVV LANTXABE-AIETE,
AAVV IZBE-Intxaurrondo
AAVV Harripe Herrera-Altza
AAVV Egia Bizirik
AAVV Hondarpe-Gros
AAVV Amara Berri
AAVV Ulia
Agrupación de Comunidades Bera-Bera
Eta Bizilagunekin plataforma