2016/02/15

BRETXAKO ARRANDEGIA ERAIKINA OSO-OSORIK AUZOAREN BEHARRETARA ZUZENDUKO DA


Bretxako Arraindegi eraikinaren etorkizunari buruzko auzoan somatutako urduritasunaren aurrean, eta entzuten ari diren zurrumurru ezberdinen aurrean ere, Udal Gobernuak, zeinarekin bilera ugari izan ditugun, Parte Zaharrean Bizi Elakarte honi jakinarazi dio, auzotik izandako eskaerei entzunez eta auzoen beharrak kontuan hartuz, lehen aipatutako eraikinaren erabilera,  beheko eta lehenengo solairuetan Osasun Zerbitzuetarako izango dela, eta bigarren solairua kirol ekipamenduentzat gordeta.

Halaber, eraikinaren komertzial erabilera ez dela begiesten, osasun zerbitzu horiekin erlazionatuta ez bada.

EL EDIFICIO PESCADERÍA DE LA BRETXA SE DESTINARÁ INTEGRAMENTE A NECESIDADES DEL BARRIO


Ante la inquietud palpada en el barrio sobre el futuro del edificio de la antigua Pescadería en el conjunto de la Bretxa y ante los diferentes rumores que se vienen escuchando, Parte Zaharrean Bizi Auzo Elkartea ha sido informada por parte del Gobierno Municipal, con quien ha mantenido diversas reuniones sobre este tema que, atendiendo a los distintos requerimientos habidos y teniendo en cuenta las necesidades del barrio, el edificio mencionado se destinará en planta baja y primera a servicios sanitarios, quedando la segunda planta para equipamiento deportivo.

Así mismo, se nos informa que no se contempla la utilización del edificio para usos comerciales, distintos de los que puedan estar relacionados con el sector sanitario.

2016/02/10

BALANCE DE LA CAMPAÑA CONTRA EL RUIDO EN LA PARTE VIEJA


MEDICIONES


LOCALIZACIÓN
5-6/12
7-12
10-12
12-12
18-12
26-12
San Vicente
40-70
65-70
63-68
70-80
76-84
75-85
Constitución
80
75
85
80
90
90
San Jerónimo
65
70
60
80
85
85
Fermín Calbetón
85
85
80
88
86
90
Narrika
80
87
81
86
92
90
San Juan
65
61
91
81
87
82
Mayor
62
56
84
60-86
65-91
81


OBSERVACIONES

Mediciones realizadas entre las 21:00 y las 00:00 horas mayormente. Afectadas principalmente por el mal tiempo, las terrazas, las comidas y cenas de trabajo anteriores a las fiestas navideñas así como las propias Navidades.

A partir del 19/20 de diciembre no ha habido fin de semana en que la Parte Vieja no haya estado sometida a un ruido equiparable a los mejores tiempos del verano y fines de semana.
Además, hay que añadir el cierre de las ventanas y puertas de servicio más tarde del horario establecido y la música en establecimientos de hostelería y comercios que no pueden tenerla, en la Plaza Constitución en Juan de Bilbao, entre otros.
Y, sobre todo, el consumo de alcohol en la calle más allá del horario permitido. En la Plaza Constitución, hasta las 03:00 horas con la complicidad de algún que otro establecimiento. Tarde y noches en que las mediciones alcanzaban 90 dB.

OTRAS INCIDENCIAS

Situaciones que más allá del hecho puntual reflejan por su reiteración una falta de sensibilidad real del Ayuntamiento, de empatía, hacia el vecindario del barrio y las diferentes problemáticas que padecemos.

BOLATOKI EL 27/D EN LA PLAZA CONSTITUCIÓN

Nos ha vuelto a sorprender en la Plaza Constitución, y eso que pensábamos que lo teníamos todo visto, la colocación de una gran carpa con una gran barrera que iba desde la terraza del Astelena hasta la del Tximista, una barrera que obligaba al viandante a pasar por un estrechísimo espacio. Por supuesto, las terrazas no se han reducido y las nuevas "edificaciones" han reducido el espacio libre.
Pérdida del espacio público a unos niveles extremos. Las terrazas además estaban a rebosar. Y el ruido era infernal.

MÚSICA ILEGAL


Los bares de pintxos y las tiendas de ropa pueden tener música mediante hilo musical o TV, por ejemplo, pero no pueden tener aparato de música y, además, deben tener las puertas del establecimiento cerradas.

Algunos mediodías, en festivo, un DJ suele poner música en A Fuego Negro, un establecimiento del Grupo 2 que no puede tener aparato de música.

El bar Bartolo, el Orbela, el Zibbibo y la tienda de ropa Nerea Garmendia (hay alguno más en la calle Mayor) son otros de los ejemplos de establecimientos que ponen música con las puertas abiertas.

Quienes pueden poner música son los establecimientos del Grupo 3 y 4, sin superar los dB legales y siempre con las puertas del establecimiento cerradas.

En la ordenanza municipal la ordenanza reguladora de la actuación municipal frente a la contaminación acústica por ruidos y vibraciones contempla en el art 24-Medidas correctoras: 1.Con el fin de evitar la transmisión de ruido directamente al exterior, en los establecimientos dotados de equipo de música será obligatoria, en toda salida que no sea de emergencia, la instalación fija de doble puerta con cierre automático, constituyendo un vestíbulo de acceso estanco, según se indica en el anexo 3.).
Los establecimientos del Grupo 2 tienen los siguientes condicionantes: "No se permitirá la instalación de aparatos de reproducción sonora que no sean radio, televisión o hilo musical, debiéndose instalar un sistema para limitar la emisión del mismo, según se indica en la Ordenanza municipal correspondiente".
Por lo tanto, si tienen equipo de música y además están con las puertas abiertas están incumpliendo la ordenanza.

MÁS RUIDO AÑDADIDO 


El penúltimo fin de semana han dado fuego a las bolsas de basura en una de las entradas a la plaza Constitución.

Delante del restaurante El Caserío hay dos conteiner de recogida de basura orgánica. Al igual que en otros puntos del barrio, hay personas y establecimientos que dejan al lado bolsas de basuras. Situación denunciada reiteradamente por nuestra Asociación pero que sin que hasta la fecha tenga solución.

Hacia las 3 de la mañana a alguien que estaba de fiesta se le ocurrió la brillante idea de dar fuego a las bolsas. El olor y las llamas despertaron a vecinos que dieron parte a Emergencias. La Guardia Municipal intentó apagarlo con el extintor del coche patrulla pero este se agotó y no pudieron apagarlo del todo. Terminaron de apagarlo los bomberos.

Aun así, posteriormente, se ha continuado dejando en el mismo sitio bolsas de basura.

El ruido de los coches de la Guardia Municipal y de los bomberos, más todo lo demás, fue de aúpa.

Pintzatxuak: otsailarako haur eta gazteentzako auzoko ekitaldien berri

Hemen duzue otsailarako agenda berriren esteka:




2016/01/18

PARTE ZAHARREAN BIZI DENUNCIA EL COMPORTAMIENTO DEL BAR GOTT


Los propietarios del bar Gott colocaron la semana pasada en el portal 4 de la plaza Constitución y alrededores el cartel de la foto adjunta.




Pensábamos que este tipo de comportamientos eran parte del pasado.

Resulta bochornoso y muy preocupante que un establecimiento sancionado por incumplimiento de las ordenanza de terrazas haga uso de este tipo de amenaza pública contra unos vecinos y vecinas que, en todo caso, no han hecho más que ejercer sus derechos.

El Gott ha sido denunciado en varias ocasiones, también por nuestra Asociación, por colocar una terraza que ocupa más espacio que el que tiene autorizado de forma intencionada, constante e impune en múltiples ocasiones.

La sanción y el perjuicio directo a los puestos de trabajo (es lo que se afirma en el cartel de la foto) no es responsabilidad más que de quien ha querido ocupar más superficie sin estar autorizado a ello.

Ya conocemos la lógica: espacio público, beneficio privado.

El Gott con sus carteles pretende culpabilizar al vecindario ante los clientes con la pretensión de que los primeros pierdan el ánimo y se desalienten ante posteriores incumplimientos.

EL AYUNTAMIENTO DEBE DENUNCIAR ESTE TIPO DE COMPORTAMIENTO Y AGRADECER LA IMPLICACIÓN DEL VECINDARIO


Por todo ello, Parte Zaharrean Bizi Auzo Elkartea registró el pasado viernes 15 de enero un escrito en el que, además de reprobar al Gott, solicitaba el amparo del Ayuntamiento para que denuncie el comportamiento de los propietarios del establecimiento, transmita su agradecimiento al vecindario por su implicación ciudadana y muestre su compromiso firme ante los numerosos incumplimientos por parte de establecimientos hosteleros. 




2016/01/04

Pintzatxuak: urtarrilerako haur eta gazteentzako auzoko ekitaldien berri

Hemen duzue abendurako agenda berriren esteka:
http://issuu.com/larraitzidarreta/docs/2016-01_pintzatxuak_agenda_kol




Ada Colau: "Eredu turistikoa eztabaidatzea, hiri eredua eztabaidatzea da". Elkarrizketa Argia Aldizkarian

Argia aldizkariak Ada Colaurekiko elkarrizketa argitaratu du. 
Hona hemen elkarrizketaren zenbait pasarte interesgarri:

“Egun, turismo eredua hiri ereduarentzat mehatxua da, ez baita jasangarria”  

Eragin latzena duen auzoetan ohe kopurua murrizteko turismo jasangarriaren alde al zaudete? Zein neurri duzue esku artean? 
Bartzelona lako hiri handi batean elkarren aurka doazen interesak daude, eta baita presio turistikoagatik izugarrizko eragina duten auzoak ere. Badira [turismoari] pisua kentzeko gutxiegi egiten ari garela uste dutenak, eta bestalde badira enpresari eta merkatari sektore zabalak, gehiegi egiten ari garela irizten dutenak. Beti ados egon izan gara presio turistikoak eragin latzena izan duen auzoetako bizilagunekin. Kanpainan zehar, alokairu turistikoetako lizentzia berrien gabetzea aplikatzera konprometitu ginen, gutako asko turismoak eragindako auzoetatik gatoz eta oso ondo ezagutzen ditugu arazoak, gentrifikazio prozesuak eta horrek dakarren higiezinen espekulazioa. Turismoaren arloan ere ez da lidergo politikorik egon: aurreko gobernuak sektoreko enpresek garapen kaotikoa izan zezaten permititu zuen.
Horren aurrean, gure lehentasuna sektore turistikoa gobernatzea da, orain artean inolako kontrol demokratikorik ez zuena. Lehendabizi, alokairu turistikoetako lizentzia berriak gabetu genituen tenporalki. Turismoko Udal Kontseilua ere sortu genuen, herritarren arteko eztabaidarako espazio demokratikoa. Abenduan, bere arautegia onartuko da osoko bilkuran. Helburua egungo egoeraren erradiografia egitea da: elementu aunitz falta dira, Bartzelona hazi litekeen edota turismo arloan deshazi beharko lukeen erabakitzeko. Afera hauek demokratikoki planteatu behar dira, guztiak entzunez eta denei ahotsa emanez. Interes partikularrak eta negozioak egotea normala da, baina ezer baino lehen, espazio publikorako, etxebizitzarako edota deskantsurako eskubidea gisako interes orokorrak daude.
Eredu turistikoa eztabaidatzea, hiri eredua eztabaidatzea da. Egun, turismo eredua hiri ereduarentzat mehatxua da, ez baita jasangarria. Burbuila turistikoko indizioak daude eta ekintza turistikoa hiritar guztien mesederako izan dadin antolatu beharra dago.


Ordenantzaren berrikuspena egiteko konpromisoa duzue, baina orain artean, ez da inolako aldaketarik egin. Horren inguruan neurririk hartu al da? 
Elkarbizitzaren itun berri baten alde lan egin behar da, hiritartasun ordenantzaren markoa gainditzeko. Gainditua dago gaur egun, eta zigorrean zentratzen ez den planteamendua egin beharra dago. Iritzi hori ez da gurea soilik, bidegabekerien sindikatuek ere antzera pentsatzen dute. Barne mailako zeharkako lantaldea sortu dugu eremu ezberdinetan informazioa jasotzeko. Gerora, gainontzeko udal taldeekin lan egin beharko dugu, auzo-elkarteekin, merkatariekin eta bidegabekerien sindikatuekin elkarbizitzako itun berri bat adosteko.

Elkarrizketa osorik irakurtzeko: http://www.argia.eus/argia-astekaria/2490/ada-colau-bartzelonako-alkatea 



2015/12/18

PARTE ZAHARREKO ERAGILE UGARIK BRETXAN EKIPAMENDU PUBLIKOAK JARTZEKO ESKAERA EGIN DUTE UDALETXEAN


Datozen asteak Bretxako Arraindegi eraikinaren etorkizunean erabakigarriak izango direla dirudi eta bide horretan lehen pausua Osakidetzak bertan kokatuko duen osasun zentroak izango duen azalera finkatzea izango da.

Azalera hori zehaztearekin batera, erabaki gabe dago ere gainerako espazioak zertara bideratuko diren eta joan den astean Udaletxean egindako bileran, parte zaharreko eragile ugarik Udal Gobernuari eraikin horretan ekipamendu publikoak jartzeko eskaera egin zion.

Bilera horretan, eskaera hori sinatzen duten auzoko hogeita bost elkarte baino gehiagoren atxikimendua aurkeztearekin batera beraien elkarlana eskaini zioten Udal Gobernuari. Besteak beste, Parte Zaharreko Auzo Elkarteak, Zaharrean merkatarien elkarteak, Orixe ikastetxeak, Alde Zaharra kirol elkarteak eta Haraino aisialdi taldeak edota Gaztelubide, Ollagorra, Herria, Fotografika eta Kresala elkarteek sinatutako idatzian auzoan dagoen baliabide falta nabarmendu zuten.

Ez da parte zaharreko elkarte ezberdinek norabide horretan egin duten lehen bilera, azken hilabeteotan, Udal Gobernuarekin bizpahiru aldiz elkartzeaz gain, udaletxean ordezkaritza duten alderdi politiko guztiekin bildu baitira gaiaz aritzeko. Alde horretatik, alderdi guztiek aitortzen dute Parte Zaharrean kirol jarduera aurrera eramateko dagoen baliabide falta eta azpiegitura hori Bretxako eraikin horretan kokatu ezean beste aukerarik ez litzatekeela ikusten da.

Baliabide horiek bertan egokitzearen aurka dagoen argudio nagusia ekonomikoa dela dirudi. Batetik udaletxeak ez lukeelako konzesio komertzial baten diru sarrera jasoko eta bestetik baliabide horiek egin eta mantentzearen kostua beregain hartu beharko lukeelako. Hori dela eta, joan den asteko bileran izandako parte zaharreko eragileek, mantenu txikia duten erabilera anitzeko gune eta kultur espazioak izan litezkeela azpimarratu zuten, eskaera garestiagoak liratekeen igerileku edo polikiroldegi bat izan ordez.

Kirola eta kultura epe motzera, ikuspegi presupuestario tekniko soil batetik, defizitarioak izan badaitezke ere, etorkizunera begira osasuna eta bizikidetza sustatzen diren neurrian Donostiarron oinarri eta osakidetzaren aurrekontuak murrizteko tresna nagusi izango direla azaldu zuten.

Azkenik, ekipamendu publiko horiek Bretxan kokatuta, gune turistiko garrantzitsua den eta bisitari ugari jasotzen dituen auzoaren zaharberritzean eta bertako bizilagunen bizi kalitatea hobetzeko bidean beste pausu bat emango litzatekeela azpimarratu zuten eragileek.
Beherago irakur daitezke elkarteek sinatutako idatzia eta sinatzaileen zerrenda

Equipamientos públicos en el edificio Pescadería de la Brecha,  para actividades culturales, deportivas y sociales

El Ayuntamiento va a dar un nuevo uso al edificio Pescadería de la Brecha. Cederá gran parte de la planta baja y de la primera planta a Osakidetza para destinar ahí el ambulatorio y diversos equipamientos sanitarios. Y con el resto qué?
En este momento crucial los agentes sociales de la Parte Vieja que firmamos este escrito tenemos claro que en dicho espacio deben ubicarse equipamientos públicos; más concretamente, equipamientos públicos destinados a actividades culturales, deportivas y sociales. En nuestra opinión, deben destinarse a ese uso la segunda planta del edificio y el espacio que Osakidetza no vaya a utilizar en las otras dos plantas.
Es notoria la falta de dichos equipamientos en la Parte Vieja y Centro de San Sebastián: No disponemos de Casa de Cultura, ni polideportivo, ni Haur Txoko, ni Gazteleku, ni recinto donde los vecinos puedan juntarse y realizar diversas actividades. Edificios y salas públicas ubicados en la zona se han destinado a otros usos. Entre otros, a sedes de la administración municipal, servicios para toda la ciudad y uso privado. Y mientras tanto, los alumnos y alumnas de Orixe no tienen ninguna instalación adecuada para actividades deportivas o educación física y los mayores tampoco tienen espacios preparados para realizar gimnasia o actividad física. El Haur Txoko y Gazteleku que la asociación de vecinos puso en marcha en la Brecha desaparecerá. Los y las jovenes no tienen ningún espacio para juntarse y desarrollar sus proyectos. Organizar una charla, función de teatro, concierto o proyección destinada a las y los vecinos es muy difícil porque los salones del barrio están ocupados para otras actividades...
Hace más de dos décadas el Auntamiento rechazó la petición de ubicar diferentes equipamientos para el barrio y un polideportivo en el espacio de la Brecha y se apostó por la actividad comercial. A su vez, durante estos años se han destinado diferentes edificios públicos para labores administrativas o actividad privada y no ha habido forma de habilitar ningún espacio para dichos usos públicos.
Nos parece que éste es un momento decisivo y que el edificio de la Brecha es un espacio adecuado para destinar dichos equipamientos. Además, creemos que si no se ubican en dicho lugar ahora, se perderá para las próximas décadas la oportunidad de poder ubicar dichos servicios en cualquier otro lugar, como ya ocurrió anteriormente.
Consideramos que para lograr el reto de mayor divulgación de la cultura y de ciudadanía más participativa en el que se quiere trabajar dentro de la capitalidad cultural de 2016, hay que dotar de recursos a los y las ciudadanas y por ello pedimos que se destine la Brecha para dichos equipamientos públicos!


ATXIKIMENDUEN ZERRENDA
ZAHARREAN ALDE ZAHARREKO MERKATARIEN ELKARTEA
PARTE ZAHARREAN BIZI AUZO ELKARTEA
ORIXE IKASTETXEA
ORIXE GURASO ELKARTEA
ALDE ZAHARRA KIROL ELKARTEA
KALE LAGUNAK HOCKEY TALDEA

AMAIKAK BAT ELKARTEA
ARRANO BELTZA ELKARTEA
GAZTELUBIDE ELKARTEA
HERRIA KULTUR ELKARTEA
KAI ALDE ELKARTEA
KRESALA KULTUR ELKARTEA
OLLAGORRA ELKARTEA
SOCIEDAD FOTOGRAFICA DE GIPUZKOA
                   
HARAINO ASTIALDI TALDEA
URGULPEKO GAZTE TALDEA
KASKARIÑA PLAZA DANTZA TALDEA
BANDA BAT TALDEA (GUARDETXEA)
PARTE ZAHARREKO KALDEREROEN KONPARTSA TRADIZIONALA
PARTE ZAHARREKO KANTU JIRA TALDEA

ALDE ZAHARREKO EUSKAL HERRIAN EUSKARAZ
ALDE ZAHARREKO JOALDUNAK
KAI HARRIPE
KALE POZA
KARMENGO JAI BATZORDEA
PARTE ZAHARREKO EUSKAL JAIEN BATZORDEA